| Sie sind Mörder. Verbrecher. Sie brauchen einen Anreiz, um Befehle zu befolgen. | Open Subtitles | هم قتلة ومجرمون، ويحتاجون حافزًا ليتّبعوا الأوامر. |
| Mir ist zu Ohren gekommen, dass du ihm ziemlich wichtig bist, daher nehme ich dich, und diese reizenden, köstlichen, herrlichen männlichen Exemplare werde einen Anreiz bieten. | Open Subtitles | وقد نما لعلمي أنّك نفيسة جدًّا إليه لذا أنت رهينتي، وأولئك المرشّحين الشهيين المبهجين سيمثلون حافزًا. |
| Deswegen gebe ich dir einen Anreiz. | Open Subtitles | لهذا أعطيتك حافزًا. |
| CA: Elon, wenn man Ihnen zuhört und sich ansieht, was Sie gemacht haben, scheint es, dass Sie bei allem so eine einzigartige doppelte Motivation haben, die ich sehr interessant finde. | TED | إيلون، يبدو لي عندما استمع إليك وأنظر إلى الأشياء المختلفة التي فعلتَها أن لديك حافزًا مضاعفًا فريدًا حول كل شيء أرى أنه مثير للاهتمام. |
| Obwohl ich mir wegen eurer ständigen Zankerei ein wenig Sorgen gemacht habe, dass Damons Leben keine ausreichende Motivation wäre, aber wie es sich herausgestellt hat, war es das wohl doch. | Open Subtitles | إلّا أنّي قلقت قليلًا من مسألة مشاجرتكما تلك ألّا تكون حياة (دايمُن) حافزًا كافيًا، لكن اتّضح أنّها كانت كافية. |
| Sie brauchen etwas Motivation. | Open Subtitles | ربما يريدون حافزًا صغيرًا. |
| Und jetzt haben wir einen Anreiz hinzugefügt, also bringst du den am wenigsten wichtigen Spieler heim, und Jeremy und ich bringen es zu Ende. | Open Subtitles | الآن، أضفنا حافزًا... لذا، خذي اللّاعب الأقلّ قيمة للبيت، بينما أنا و(جيرمي) سننهي أمرهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 