"حافظتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrer Speisekammer haben

Sie könnten sicherlich den Unterschied zwischen einem chinesischen und einem französischen Restaurant benennen anhand dessen, was sie in ihrer Speisekammer haben.
تستطيعون بالتأكيد معرفة الفرق بين مطعم صيني و مطعم فرنسي عن طريق معرفة مالديهم في حافظتهم.

Wen ich also eine Analogie machen kann, angenommen Sie wollen den Unterschied herausfinden zwischen einem guten Restaurant, einem gesunden Restaurant, und einem kranken Restaurant, und alles was Sie haben, wäre eine Liste von Inhaltsstoffen die sie in ihrer Speisekammer haben.
و إذا كان باستطاعتي وضع مقاربة، سنقل أنكم تحاولون إيجاد الفرق بين مطعم جيد، مطعم صحي، و مطعم مريض، و كل ما كان بحوزتكم هو قائمة المقادير التي لديهم في حافظتهم.