عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حافظنا على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ruhig bleiben
| Wenn wir alle ruhig bleiben, habe ich bald alles unter Kontrolle und wieder so, wie es sein sollte. | Open Subtitles | إن حافظنا على هدوئنا جميعاً فستكون الأمور تحت السيطرة و ستعودون لطبيعتكم، مفهوم؟ |
| - Genau, Sir. - Wenn wir ruhig bleiben, gewinnen wir. | Open Subtitles | -إذا حافظنا على أنفسنا، سنفوز في هذا الشيء |
| Fünf Minuten, wenn wir ruhig bleiben. | Open Subtitles | - خمس دقائق لو حافظنا على الهدوء- |