"حافلة مدرسية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Schulbus
• einen ganzen Schulbus

Es ging nicht darum, in einem Raum etwa so groß wie ein Schulbus, zu leben.
لم يكن الهدف العيش في مكان بحجم حافلة مدرسية.

Einige waren so klein wie Tauben, und andere so groß wie ein Schulbus.
كان بعض منها صغيراً كالحمام، وكان بعضها بحجم حافلة مدرسية.

ein Schulbus ist heute Morgen verschwunden. Fünf Kinder kamen nie in der Schule an.
هناك حافلة مدرسية إختفت هناك 5 أطفال موجودين فيها

Ich hab vor, irgendwann einen ganzen Schulbus zu erledigen.
أعتقد أنا سَأُبيدُ ركاب حافلة مدرسية ذات صباح يوما ما

In seinem letzten Schreiben, in dem er sich selbst des Mordes an dem Taxifahrer Paul Stine bezichtigt, droht Zodiac damit, "einen ganzen Schulbus zu erledigen.
قال في رسالتِه المخيفة الأخيرةِ بانه وراء جريمة قتل سائق سيارة الأجرةِ بول ساتين هدد زودياك انه سيُبيدُ حافلة مدرسية

Ich muss jetzt los. - Mh. ein Schulbus ist verschwunden.
علي الذهاب الآن, هناك حافلة مدرسية اختفت معها خمسة أطفال

Kinder könnten denken, du bist ein Schulbus, und klettern auf dich drauf.
سيراك الأطفال على أنك حافلة مدرسية ويأتون كي يتسلقون عليك.

ein Schulbus fährt direkt auf die Falle zu.
سيدي، هناك حافلة مدرسية تتجه مباشرةً نحو الفخّ لا، لا، لا

Die sieht aus wie ein Schulbus für Zuhälter über 60.
تبدوا انها حافلة مدرسية لقوادين بعمر 6 سنوات

ein Schulbus Wrack in Gilroy, letztes Jahr.
حطام حافلة مدرسية في (غيلوري) في السنة الماضية

REPORTER 2: "...irgendwann einen ganzen Schulbus zu..." REPORTER 3:
سَأُبيدُ حافلة مدرسية يوما ما