"حافله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bus

Fredrica fuhr mit dem Bus nach Chicago, wegen eines neuen Jobs.
ذهبت فريدريكا الى شيكاجو على متن حافله للبحث عن وظيفه

Komm, ich saß vier Stunden im Bus, und der hat echt gemüffelt.
هيا ، لقد إستقليت حافله لأربع ساعات و كانت كريهة الرائحه

Und der einzige Weg, den loszuwerden, besteht darin einer verrückten Frau, die in einem Bus im Sumpf lebt,
والحل يكمن في إمرأه مجنونه تعيش في حافله بداخل مستنقع

Ich denke, Sie sollten wissen, dass es einen Bus aus der Stadt gibt, der gegen 23:00 hier ankommt.
أعتقد بأنكِ يجب أن تعرفي بأنه هناك حافله من المدينة تصل قبل الساعة 11

Wenn Sie diesen Bus haben wollen, dann werden Sie auch einen Weg finden selbst dafür aufzukommen.
اذا كنت تريد حافله , يجب ان تجد وسيله لتدفع بها بنفسك

Manno, $2‚40 bloß? Das reicht nicht mal für den Bus.
فقط 2,40 دولار إنها لا تكفي لتذكرة حافله للمنزل

Ich werde gehen und sehen, ob es einen Bus zurück nach London.
سأذهب لأرى اذا كان هناك حافله الى لندن اليله

- Ich brauche etwas Geld, vielleicht ist ein Ticket für den Bus das Richtige.
أحتاج لبعض المال وربما لتذكرة حافله لكي أستطيع المغادره

Und jeder von euch undankbaren, selbstsüchtigen Mistkerlen hätte mich vor den Bus gestoßen, um dasselbe zu kriegen.
وأي منكم يا ابناء العاهرات الجاحدين الأنانيين لرماني اسفل حافله وصدمني ليحصل على مثلها

Was sollen wir machen? Einen Bus mieten?
ما الذي يجب أن نفعله نؤجر حافله ؟

Aber wir reden von einem großen Bus auf einer öffentlichen Straße.
لكننا نتكلم عن حافله فى طرق عام.

Das könnte jemanden gefährden. Jemanden gefährden? Wir haben einen Bus voller Leichen!
"ربما يلحق الضرر بشخص" هناك حافله ممتلئه بأشخاص قتلى

- Einen Bus fahren?
كـ قيادة حافله ؟

Du musst mit dem ersten Bus aus der Stadt.
(واينونا)علينا أن نضعك على متن أول حافله مغادرة للبلدة