"حافيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• barfuß

Wenn ich sie nicht heirate, läuft ein Kid in Puerto Rico barfuß rum!
إذا لم أتزوجها، فهناك فتى في بورتوريكو سيجري حافيا

Kannst du dir einen dieser Kerle barfuß vorstellen?
هل يمكنك التصور اي من هؤلاء يركض حافيا ؟ ـ حسنا ربما لم يكن يفكر بصورة صحيحة ـ ربما انت لا

Da war eine Kiesstraße und er wollte nicht barfuß heimlaufen.
كانت في الطريق احجارا صغيرة لم يرد ان يرجع للبيت حافيا

Sowohl der Killer als auch das Opfer waren barfuß.
القاتل والضحية كانا كلاهما حافيا

Sieht aus, als ob da jemand barfuß im Park herumläuft.
يبدو ان احدهم يسير حافيا في الحديقة

Seine Schuhe. Er war auch barfuß.
احذيته ، كان حافيا ايضا

Willst Du nicht barfuß da durchlaufen?
ألا تريد ان تجرى خلالها حافيا