| Papa sagte immer, keiner konnte schlagen wie Der Schuhlose Joe. | Open Subtitles | أبي إعتاد أن يقول لا أحد يستطيع ضرب الكرة مثل "حافي القدمين". |
| Der Schuhlose Joe hatte ein Problem. | Open Subtitles | "حافي القدمين " كان عنده مشكلة. |
| Also wenn er da draußen barfuß... und nur im T-Shirt ist, könnte er bereits unterkühlt sein. | Open Subtitles | لذلك , إذا كان حافي القدمين هناك بقميص فقط , هو سوف يكون منخفض الحرارة |
| Ja, ich ging barfuß, bis ich 12 war. | TED | . نعم ، كنت امشي حافي القدمين حتى كان عمري 12 |
| Ich werfe auf Schuhlos Joe Jackson. | Open Subtitles | أنا أرمي إلي "جو حافي القدمين جاكسون". |
| Es heißt vermutlich, wenn ich da draußen ein Baseballfeld baue wird Schuhlos Joe Jackson zurückkommen und wieder spielen. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنه أذا قمت ببناء ملعب بيسبول هناك في الحقل... حافي القدمين (جو جاكسون) سيأتي... و يلعب الكرة مجدداً. |
| Die Spieler zogen ihn damit auf und so wurde er zum "Schuhlosen Joe". | Open Subtitles | اللاعبون مازحوه، و أطلقوا عليه لقب" حافي القدمين" والتصق به الإسم. |
| Der Baseballausschuss sperrte acht Spieler inklusive den Schuhlosen Joe Jackson, auf Lebenszeit. | Open Subtitles | مفوضية لعبة البيسبول أوقفت ثمانية لاعبين... بمن فيهم "جو حافي القدمين... جاكسون"، مدي الحياة. |
| barfuß im Wald in der Nähe des Sees, keiner hat eine weite Anfahrt. | Open Subtitles | حافي القدمين في غابة بجانب بحيرة" لا احد يقود لهذا البعد "ِ |
| Der Schuhlose Joe Jackson, die White Sox, alle. | Open Subtitles | "حافي القدمين" (جو جاكسون)، "الوايت سوكس"، كلهم. |
| "Der Schuhlose Joe Jackson kommt nach Iowa." | Open Subtitles | "حافي القدمين (جو جاكسون) جاء إلي (ايوا)." |
| Das ist Der Schuhlose Joe Jackson! | Open Subtitles | هذا هو "حافي القدمين" (جو جاكسون)! |
| - Der Schuhlose Joe! | Open Subtitles | -أنا أعني، (جو) حافي القدمين |
| Gute Juden gehen nur barfuß, wenn jemand gestorben ist. | Open Subtitles | اليهودي الجيد فقط هو من يذهب حافي القدمين عندما يتوفى أحدهم. |
| Ich meine, im Training geht es ja barfuß, aber für die Spiele brauche ich Schuhe. | Open Subtitles | أعني يمكنني التدّرب حافي القدمين. لكن في المباريات، أحتاج حذاءاً. |
| - Den von Schuhlos Joe? | Open Subtitles | "حافي القدمين جو"؟ |
| Terry, ich möchte dir den Schuhlosen Joe Jackson vorstellen. | Open Subtitles | (تيري)، أريدك أن تقابل "حافي القدمين" (جو جاكسون). |
| Außer dem Schuhlosen Joe. | Open Subtitles | ماعدا"حافي القدمين جو". |
| Welcher Mann riskiert sein Leben während einer Kampfnacht, indem er barfuß die notwendige Munition zu seinem Kameraden an der Front bringt, sein eigenes Maschinengewehr während der Schlacht bemannt, und schreckliche Wunden erleidet, während er zahllose brutale Japaner in der Schlacht tötet, | Open Subtitles | أي نوع من الرجال خاطر بحياته طوال ليل المعركة، يجري حافي القدمين بالذخيرة المطلوبة ذهاباً وإياباً إلى صديقه على خطوط الجبهة، مصوباً رشاشه طوال القتال ومعانياً من جروح فظيعة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 