عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالآ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gleich
| - Sie erzählen mir jetzt alles oder ich werde ihn gleich hier erschießen. | Open Subtitles | ولا سأقتله حالآ كلا, لا تُخبريه أي شيء أغلق فمك |
| - Ist schon gut. Bitte warte im Auto. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | من فضلك انتظرى فى السيارة سأعود حالآ. |
| Er stirbt! Bitte schicken Sie gleich jemanden los! | Open Subtitles | أنه يحتضر, أرجوكم أرسلو شخصًا حالآ |
| Wir sollten den Arsch gleich hier abknallen. | Open Subtitles | لنقتل هذا الوغد حالآ |
| Jetzt gleich. | Open Subtitles | .. حالآ |