"حالات حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menschenrechtssituationen und
• mit Menschenrechtssituationen verstärken
• Menschenrechtssituationen verstärken müssen

c) Menschenrechtssituationen und Berichte der Sonderberichterstatter und Sonderbeauftragten (Resolutionen 62/167, 62/168 und 62/222)
(ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين (القرارات 62/167، و 62/168، و 62/222)؛

c) Menschenrechtssituationen und Berichte der Sonderberichterstatter und Sonderbeauftragten;
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين؛

c) Menschenrechtssituationen und Berichte der Sonderberichterstatter und Sonderbeauftragten (Resolutionen 59/205 bis 59/207 vom 20. Dezember 2004 und 59/263 vom 23. Dezember 2004)
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (القرارات 59/205 و 59/207 المؤرخان 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 59/263 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر2004)؛

3. erklärt erneut, dass alle Regierungen, zwischenstaatlichen Organe und in Betracht kommenden internationalen Organisationen ihre Zusammenarbeit und Hilfe im Rahmen der weltweiten Bemühungen um die Auseinandersetzung mit Menschenrechtssituationen verstärken müssen, die zur Massenabwanderung von Flüchtlingen und Vertriebenen führen, sowie mit den sich daraus ergebenden schwerwiegenden Problemen;
3 - تعيد تأكيد الحاجة إلى أن تقوم جميع الحكومات والهيئات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية المعنية بتكثيف تعاونها ومساعدتها في الجهود المبذولة على نطاق العالم لمعالجة حالات حقوق الإنسان التي تفضي إلى حدوث هجرات جماعية للاجئين والمشردين وكذلك للتصدي للمشاكل الخطيرة الناتجة عن ذلك؛

3. erklärt erneut, dass alle Regierungen, zwischenstaatlichen Organe und in Betracht kommenden internationalen Organisationen ihre Zusammenarbeit und Hilfe im Rahmen der weltweiten Bemühungen um die Auseinandersetzung mit Menschenrechtssituationen verstärken müssen, die zur Massenabwanderung von Flüchtlingen und Vertriebenen führen, sowie mit den sich daraus ergebenden schwerwiegenden Problemen in Bezug auf Schutz und Hilfe;
3 - تعيد تأكيد الحاجة إلى أن تقوم جميع الحكومات والهيئات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية المعنية بتكثيف تعاونها ومساعدتها في الجهود المبذولة على نطاق العالم لمعالجة حالات حقوق الإنسان التي تفضي إلى حدوث هجرات جماعية للاجئين والمشردين وكذلك للتصدي للمشاكل الخطيرة المتعلقة بالحماية والمساعدة الناجمة عن ذلك؛

c) Menschenrechtssituationen und Berichte der Sonderberichterstatter und Sonderbeauftragten (Resolutionen 58/195 und 58/196 vom 22. Dezember 2003 sowie 58/247 vom 23. Dezember 2003)
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (القرارات 58/195 و 58/196، المؤرخان 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 58/247 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر2003)،

c) Menschenrechtssituationen und Berichte der Sonderberichterstatter und Sonderbeauftragten (Resolutionen 54/177 bis 54/179 und 54/182 bis 54/188 vom 17. Dezember 1999)1
(ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين (القرارات 54/177 إلى 54/179، و 54/182 إلى 54/188 المؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 1999)(1)؛

c) Menschenrechtssituationen und Berichte der Sonderberichterstatter und Sonderbeauftragten (Resolutionen 55/112 bis 55/119 vom 4. Dezember 2000)2
(ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين (القرارات 55/112 إلى 55/119 المؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2000)(2)؛

c) Menschenrechtssituationen und Berichte der Sonderberichterstatter und Sonderbeauftragten (Resolutionen 60/170 bis 60/172 und 60/174 vom 16. Dezember 2005 sowie 60/233 vom 23. Dezember 2005)
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (القرارات 60/170 إلى 60/172 و 60/174 المؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 60/233 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005)؛