| Bitte sehr. Unser Schneidermeister kommt Sofort, Sir. | Open Subtitles | تفضل، كبير الخياطين سوف يكون معك حالاً يا سيدي |
| Wir müssen uns unter vier Augen unterhalten. Sofort, Rafiki. | Open Subtitles | يجب أن نتكلم على انفراد حالاً يا صديقي |
| Sie müssen Sofort die Polizei rufen, Mademoiselle. | Open Subtitles | يجب عليكي الاتصال بالشرطة حالاً يا آنسة |
| Sofort, ich komme gleich. | Open Subtitles | حالاً , يا سيدى |
| Ja, Madame. Sofort, Madame. | Open Subtitles | حاضر يا سيدتي حالاً يا سيدتي |
| Okay, komme Sofort! | Open Subtitles | سأتي حالاً يا دكتور |
| Okay, komme Sofort! | Open Subtitles | سأتي حالاً يا دكتور |
| - Führt mich zu meinem Onkel. - Sofort, Señorita. | Open Subtitles | وسلّموني لعمّي ... حالاً يا آنسة |
| He, Sam, komm da Sofort runter! | Open Subtitles | سام أنزل حالاً يا سام |
| Du musst jetzt Sofort aufstehen, Mami. | Open Subtitles | لذا إنهضي حالاً يا أمي |
| Ich komme Sofort, Sammy. | Open Subtitles | ساكون لديك حالاً يا عزيزى |
| Kommt Sofort, Kumpel. | Open Subtitles | سآتيكَ بِها حالاً يا صديقي |
| - die Sanitäter. - Sofort. | Open Subtitles | من المسفعين حالاً يا دكتور |
| Geh rein! Sofort! | Open Subtitles | أدخل حالاً يا ديفيد |
| Gut, sagen Sie ihnen, ich komme Sofort, Maggie, danke. | Open Subtitles | أخبريهم بأنني سآتي حالاً يا (ماغي) . شكراً لكِ |
| Sie müssen jetzt Sofort von hier verschwinden. | Open Subtitles | عليكم الخروج حالاً يا رفاق |
| Papa, ich hole dich Sofort hier raus. | Open Subtitles | -سوف اُخرِجك مِن هنا حالاً, يا أبي |
| Wir müssen zum Sacks-Anwesen, Sofort, Vern. Los! Das meine ich doch, O'Neil. | Open Subtitles | (يجب أن نصل لقلعة (ساكس حالاً يا (فيرن)، هيا |
| - Sofort, Mr. Johnny. | Open Subtitles | الحساب - حالاً يا سيد جوني - |
| - Sofort, Sir. | Open Subtitles | حالاً يا سيد "مابرجر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 