عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالاْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gleich
| Colonel Sharp! Mach das fest! Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | كولونيل "شارب" فكه وسأعود حالاْ "كولونيل "شارب |
| Sharp! Kümmert ihr euch drum. Ich bin gleich wieder hier. | Open Subtitles | كولونيل "شارب" فكه وسأعود حالاْ "كولونيل "شارب |
| Ich komme gleich. | Open Subtitles | سأكون معك حالاْ |
| Ich komme gleich nach. | Open Subtitles | سأكون معكم حالاْ |
| Bleib hier. Ich bin gleich wieder zurück. | Open Subtitles | وأنت أنتظر هنا سأعود حالاْ |