عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالة السلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Frieden
| Ein verachtenswerter Junkie, der den Frieden keine acht Stunden halten konnte? | Open Subtitles | لأجل مغفل وضيع لم يستطع حتى أن يكمل حالة السلام لثماني ساعات؟ |
| Ein Mensch und ein Zygone, um die Geheimnisse und den Frieden zu wahren. | Open Subtitles | للإشراف على حالة السلام إحداهما بشر، والأخرى زيغون لتحافظ على السر وليستمر السلام |