Perlen statt Decken. Frauen und Kinder wurden krank, Männer zu betrunkenen Bestien. | Open Subtitles | النساء فسقت، والأطفال مرضى والرجال في حالة سكر تحولوا إلى الحيوانات |
Leider bedeutete er einer besonders betrunkenen Person besonders viel. | Open Subtitles | لسوء الحظ، كان شخص خاص لشخص في حالة سكر إلى حد ما. |
Die sind so dumm und besoffen, dass sie das wieder vergessen haben. | Open Subtitles | لا تقلق إنهم أغبياء، وهم دائماً في حالة سكر لا بد أنهم قد نسوا ذلك سيكون الأمر سهلاً للغاية |
Du hast in diesen Demos protestiert, damit du dich betrinken kannst und Mädels aufreisen kannst. | Open Subtitles | هل سار في تلك المسيرات حتى يمكن أن تحصل في حالة سكر والتقاط الكتاكيت. |
Das ist nicht Miami. Hier geht es um betrunkene. | Open Subtitles | هذا هو خليج الأزرق ، وليس ميامي لا حد ذاتها الشكاوى وأحيانا في حالة سكر |
Wenn sie betrunken ist, ist sie praktisch unzerstörbar. | Open Subtitles | أوه، بالتأكيد. وهي عمليا غير قابلة للتدمير عندما تكون في حالة سكر. |
Wahrscheinlich ein betrunkener. | Open Subtitles | إنه على الارجح شخص في حالة سكر لا تقلقي. |
Meinen verdammten Glückwunsch. Du bist ein besoffener Idiot. | Open Subtitles | مبروك أنت حر وأحمق في حالة سكر |
Nein, er wurde festgenommen. Trunkenheit am Steuer. Der Bericht folgt. | Open Subtitles | تم القبض عليه للقياده فى حالة سكر ستحصل على تقرير |
nicht betrunken kuscheln! | Open Subtitles | أينما بقينا ، لن نُشارك السرير، وممنوع الأحضان فى حالة سكر. |
Es zeigt den betrunkenen Walker, der vor einem Nachtclub in seinen Wagen steigen will. | Open Subtitles | لقطات تظهر على ووكر في حالة سكر يحاول أن يقود نفسه منزل بعد مغادرته ملهى ليلي. |
Ich hasse es zu sagen, aber das ist der perfekte Ort, einen betrunkenen Polizisten aufm Heimweg von der Bar zu überfallen. | Open Subtitles | ولكن هذا هو المكان المثالي لنصب كمين شرطي في حالة سكر على طريقه المنزل بعد البار |
Und dann gab es da einen betrunkenen an Bord, der zwei- oder dreimal von seinem Sitzplatz aufstand und alle Leute damit störte, dass er immer versuchte, | TED | وكان هناك رجل آخر في حالة سكر نهض من مقعده مرتين أو ثلاث مرات وكان الجميع مستاءين مما كان يحاول القيام به مما كان يحاول القيام به |
Ich kann nur sagen, jedes Mal, wenn ich daraus auf einer Party zitiert habe, kam von irgendeiner betrunkenen Pussy: | Open Subtitles | وبعض الفرخ في حالة سكر دائما يأتي لي ويكون مثل، "أوه، يا إلهي. أنا أحب هذا الفيلم. |
Total besoffen, aber das Wetter siehst du klar. | Open Subtitles | في حالة سكر تماماً لكن تستطيع الرؤية بوضوح |
Er war während unseres Tatzeitfensters total besoffen in einem Pub. | Open Subtitles | هو كان في حالة سكر أعمى في حانة خلال عصرنا نافذة الموت. |
Außerdem betrinken sich alle backstage. | Open Subtitles | زائد الجميع يحصل في حالة سكر وراء الكواليس. |
Wenn sie könnten, würden sie sich betrinken, wenn sie nicht bekommen, was sie wollen. | Open Subtitles | سيكونوا في حالة سكر إذا عرفوا كيف... عندما لا يمكنهم أن يأخذوا ما يريدونه... |
Leute, ich bin irgendwie eine betrunkene Schlampe, also denke ich nicht, dass ich mir ein Zimmer mit einem Baby teilen sollte. | Open Subtitles | يا رفاق، أنا نوع من في حالة سكر وقحة، لا أعتقد أنني يجب مشاركة الغرفة مع الطفل. |
Eine halbnackte, betrunkene Frau liegt in meinem Bett und ich gehe. | Open Subtitles | نجاح باهر، فتاة في حالة سكر شبه عارية هو في سريري وسأرحل. |
Nach einer Story wie dieser hab ich Sex mit Fünfen und Sechsen oder mit einer Sieben, wenn sie betrunken ist. | Open Subtitles | بعد قصة من هذا القبيل، أنا بالتأكيد سخيف خمسات، ستيكس، ربما حتى سبعة إذا كنت قبض لي باتريوت في حالة سكر. |
Wie Tom Sawyer, wenn er betrunken ist. | Open Subtitles | مثل توم سوير عندما يكون في حالة سكر. |
Es war voller betrunkener Kerle die überall hingespuckt haben und ich und Joe - was war Joe, etwa acht Jahre alt - wir haben uns zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | وكان كامل من الرجال الذين كانوا في حالة سكر مرت بها والتقيأ في كل مكان، وبيني وجو |
Und ich habe das Recht, ein besoffener Idiot zu sein. | Open Subtitles | وأنا حر لأكون أحمق في حالة سكر |
Ihr Vergehen: Trunkenheit am Steuer und Körperverletzung. | Open Subtitles | و يتهمهم بالقياده فى حالة سكر و التهجم و الإعتداء بالضرب |
Oh, ich bin noch nicht betrunken genug dafür. | Open Subtitles | أوه، لا توجد وسيلة أنا في حالة سكر كافية لهذا الغرض. |