| Ich habe einen medizinischen Notfall. Ich gebe Ihnen das Telefon zurück. | Open Subtitles | ياصاح لدى حالة طبية طارئة سأعيد هذا الخليوى إليك ثانية |
| Aber wissen Sie, mein Sohn konnte es nicht zu Hause lassen... weil er in einen medizinischen Notfall geraten ist. | Open Subtitles | لكن كما ترين أن إبني لا يستطيع تركه في البيت لأن لديه حالة طبية طارئة |
| Entweder Sie glauben, dass wir sie wirklich töten wollen... oder sie gehen davon aus, dass es für das Geschrei einen medizinischen Grund gibt. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكم أن تصدقوا أننا نحاول قتلها فعلًا أو يمكنكم الافتراض أنها تعاني من حالة طبية |
| Es ist eine Krankheit und kein Fall für die Polizei. | Open Subtitles | إنها حالة طبية و إنها ليست حالة تستدعي الشرطة |
| Ich habe eine Krankheit... aber nicht wegen meiner Eltern. | Open Subtitles | لدي حالة طبية... ... ولكن ليس بسبب والدي. |
| Wenn es ein Medizinischer Notfall ist, rufen Sie 112 an. | Open Subtitles | ان كانت لديك حالة طبية طارئة اتّصل بمستشفاك المحليّة أو بالاسعاف |
| Ich habe einen medizinischen Notfall in meinem Bauch und ich brauche eine sofortige Transfusion von Mittagessen. | Open Subtitles | فلدىّ حالة طبية طارئة في معدتي وأحتاج نقل دم طارىء للغذاء |
| Zentrale, wir haben einen medizinischen Notfall. | Open Subtitles | الإرسال، لدينا حالة طبية طارئة. |
| Mayday, Mayday, wir haben einen medizinischen Notfall. | Open Subtitles | لدينّا حالة طبية بحاجة للمُساعدة. |
| Wir haben einen medizinischen Notfall. Dr. Edwards sagte, wir könnten herkommen. | Open Subtitles | لدينّا حالة طبية طارئة، دكتور (إدوارد) أخبرنّا بالقدوم إلى هُنا. |
| Es geht um einen medizinischen Notfall. | Open Subtitles | حالة طبية طارئة, لا وداعا |
| - Nein. - Es gibt einen medizinischen Notfall. | Open Subtitles | -لدينا حالة طبية طارئة |
| Es ist eine Krankheit die sich Trichotillomanie nennt. | Open Subtitles | إنها حالة طبية تدعى "هوس النّتف". |
| Es ist eine Krankheit. | Open Subtitles | أنها حالة طبية. |
| Ich habe eine Krankheit. | Open Subtitles | لدي حالة طبية |
| Ich hab eine Krankheit, die kommt und geht. | Open Subtitles | لدي حالة طبية |
| - Ein Medizinischer Notfall. | Open Subtitles | -في الواقع السيد رونالد لديه حالة طبية طارئة |
| Euer Ehren, ich glaube, dass das ein Medizinischer Notfall ist. | Open Subtitles | أظنها حالة طبية طارئة سيادة القاضي |
| Nein, kein Medizinischer Notfall. | Open Subtitles | لا، إنها ليست حالة طبية طارئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 