عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالتك الضعيفة الراهنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deinem geschwächten Zustand
| Und besonders du, mein Gebieter, wenn du in deinem geschwächten Zustand bleibst. | Open Subtitles | خصوصاً أنت يا مولاي إذا تُركت في حالتك الضعيفة الراهنة |
| Und besonders du, mein Gebieter, wenn du in deinem geschwächten Zustand bleibst. ich glaube, dass Lucian lebt und wohlauf ist. | Open Subtitles | خصوصاً أنت يا مولاي إذا تُركت في حالتك الضعيفة الراهنة وذلك لأيماني أن (لوسيان) حي يرزق |