عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالته سيئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es schlimm
-
ihm schlecht
| Nein. Ich habe Angst, es geht ihm schlecht. | Open Subtitles | كلا, أريد أن أعرف كيف حاله أخشى أن حالته سيئة للغايه |
| Schnell, es geht ihm immer schlechter. Es geht ihm schlecht. | Open Subtitles | بسرعة والدى حالته سيئة |
| Schnell, es geht ihm schlecht! | Open Subtitles | (زامبـانو)، اسرع، اسرع! حالته سيئة! |