عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالكِ أنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geht es dir
-
geht es Ihnen
| Ich fühle mich besser als heute Morgen. Wie geht es dir? | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسّن أكثر من هذا الصباح كيف حالكِ أنتِ ؟ |
| Mir ging´s schon mal besser. Wie geht es dir? | Open Subtitles | -بخير حال ، كيف حالكِ أنتِ . |
| Wie geht es dir und Peter? | Open Subtitles | كيف حالكِ أنتِ و(بيتر) ؟ |
| Mir geht es gut. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | أنا بخير , كيف حالكِ أنتِ ؟ |