عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالك يا سيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tag
| Wie war Ihr Tag? - Wie immer. Und Ihrer? | Open Subtitles | كيف حالك يا سيدة قهارى؟ |
| Worum geht es? Guten Tag. Walter Neff, Pacific All-Risk. | Open Subtitles | -كيف حالك يا سيدة (ديتريكسون)؟ |
| Guten Tag. | Open Subtitles | -كيف حالك يا سيدة (وايت) ؟ |
| - Guten Tag, Mrs. Drewe. | Open Subtitles | كيف حالك يا سيدة (درو)؟ |
| Guten Tag, Ms. Ives. | Open Subtitles | كيف حالك يا سيدة (آيفز)؟ |