| Man kann nicht zu einem bewussten Träumer werden ohne die richtigen Instrumente und Instruktionen. | Open Subtitles | لا يمكنك الترجل وتصبح حالماً جلياً بفسك. بدون الأدوات المناسبه والتعليمات. |
| So'n Träumer, irgendwie... - Unwiderstehlich? | Open Subtitles | ... كان شخصاً حالماً ، كان - لا يُقاوم ؟ |
| Mein Vater war ein großer Träumer. | Open Subtitles | لقد كان أبي حالماً. |
| Vincent van Gogh war ein Träumer. | Open Subtitles | (فنسنت فانجول) كان حالماً |
| - Ja, ein großer Visionär. | Open Subtitles | -نعم , لقد كان حالماً عظيماً |
| Sie werden ein Visionär sein. | Open Subtitles | ستكون حالماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 