عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالما نصل إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sobald wir in
| Da dachte ich, sobald wir in Boston sind... wird meine Mutter verkünden, dass alles ein Missverständnis war... und mich bitten, nach New York zurückzufahren. | Open Subtitles | بأننا حالما نصل إلى بوسطن ستُدرك أن الأمر برمته كان مجرد سوء فهم و من ثم نعود أدراجنا إلى نيويورك |
| Wir werden uns melden, sobald wir in der Luft sind. | Open Subtitles | سنُرسل إشارة آخرى حالما نصل إلى المطار" |