عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاله حرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Krieg
| Unser Land befindet sich im Krieg, und die Menschen darin sterben! | Open Subtitles | ارضنا فى حاله حرب والناس يموتون |
| Wir befinden uns nicht im Krieg. | Open Subtitles | نحن لسنا في حاله حرب. |
| "Argentinien führt Krieg gegen England" | Open Subtitles | "الارجنتين في حاله حرب مع انجلترا" |