| Tja, wenn ein Notfall vorläge. | Open Subtitles | حسناً , لو حدثت حاله طارئه إذا اصبحتِ حاملاً مثلاً |
| - Sagen Sie ihnen, es ist ein Notfall. - Danke, Mr. P. | Open Subtitles | - اخبريهم انها حاله طارئه شكرا سيد " بي " ـ |
| Ich brauche ein Zimmer. - Es ist ein Notfall. | Open Subtitles | ـ انها حاله طارئه ـ ممكن الحصول على جهاز اتصال في السيارة؟ |
| Und wenn es kein Notfall ist, möchte ich sie nicht anrufen. | Open Subtitles | الآن لسنا فى حاله طارئه و أنا لن أتصل بها |
| Wenn es kein Notfall ist, dürfen wir Patienten ablehnen. | Open Subtitles | المستشفيات يمكنها ان ترفض علاج مريض ليس في حاله طارئه. |
| Wir haben einen Notfall. Holen Sie Colonel Lennox. Die Decepticons sind zurück. | Open Subtitles | حاله طارئه, أريد كولونيل لينوكس الديسيبتكونز عادوا |
| Es gibt einen Notfall. | Open Subtitles | انا اسف ...هناك حاله طارئه قادمه |
| - Es ist ein Notfall. - Haben Sie ein Autoradio? | Open Subtitles | ـ انها حاله طارئه ـ ممكن الحصول على جهاز اتصال في السيارة؟ |
| Ich sagte, es wäre ein Notfall, aber niemand hat zugehört. | Open Subtitles | لقد قلتُ أنها حاله طارئه ولكن لم يستمع أحد. |
| Das ist ein Notfall." Für mich ist das also ein tolles Produkt. | TED | إنها حاله طارئه." إذن بالنسبه لي، هي منتج عظيم. |
| Hallo! Hallo! ein Notfall! | Open Subtitles | الو الو العمليات هذه حاله طارئه |
| Und Sie, Miss Morrow, sind ein Notfall. | Open Subtitles | تعتبرين حاله طارئه |
| - Hör mal, Mann, es war ein Notfall. | Open Subtitles | - انصت يا رجل, لقد كانت حاله طارئه |
| Mooney, das ist ein Notfall. Mooney! Abgeschaltet. | Open Subtitles | اللعنه موني انها حاله طارئه |
| Es ist ein Notfall. | Open Subtitles | لدينا حاله طارئه |
| Das ist ein Notfall. Eine Amtshandlung. | Open Subtitles | انها حاله طارئه |
| Ok. Leute, wir haben einen Notfall. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق لدينا حاله طارئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 