عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حال ابنتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geht es meiner Tochter
-
geht's meiner
-
geht es meinem
| Wie geht's meiner kleinen Nutte? | Open Subtitles | كيف حال ابنتي الوقحة الصغيرة ؟ |
| Der Tisch ist bereit. Na, wie geht's meiner einzigen Patentochter? | Open Subtitles | كيف حال ابنتي الوحيدة بالمعمودية؟ |
| Wie geht es meinem süßen Mädchen? | Open Subtitles | كيف حال ابنتي الصغيرة ؟ |
| Wie geht es meinem süßen Mädchen? | Open Subtitles | كيف حال ابنتي الصغيرة ؟ |