| Erstens, um Hamid von den Maschinen zu bekommen und zweitens, wegen Fahrlässigkeit. | Open Subtitles | أولاً مِن أجلِ إيقاف آلَة دَعم الحياة عَن حامد. و ثانياً على الإهمال |
| In einer ähnlichen Geschichte hat die Frau des Insassen, Hamid Khan einen Gerichtsbeschluss erwirkt um ihren Ehemann von den lebenserhaltenden Maßnahmen zu trennen. | Open Subtitles | و في قِصَةٍ مُرتَبِطَة. زَوجَة السَجين حامد خان كَسِبَت حُكم المَحكمَة العُليا في الولايَة |
| Und im Fall Hamid Khan, bin ich mir nicht mal sicher ob das überhaupt möglich ist. | Open Subtitles | و في حالَة حامد خان لستُ واثِقَة أن هذا مُمكِن |
| Ja, aber er kann sich nicht darum kümmern, dass ich Hamids Hand halte, wenn er stirbt, Cam. | Open Subtitles | نعم، لكنه لا يمكن أن نتأكد أنني يمسك بيد حامد اذا كان يحتضر، كام. |
| == sync, made by rizzo_the_rat@gmx.net == | Open Subtitles | - رامي حامد |
| Die Hamid-Familie hat in den letzten fünf Jahren eine Milliarde Dollar in Großbritannien investiert. | Open Subtitles | عائلة حامد أستثمرت مليار دولار في بريطانيا في أخر 5 سنين |
| Und das mit Hamid Khan war ebenfalls meine Schuld. | Open Subtitles | و حامد خان كانَ ذلكَ مِن صُنعي أيضاً ماشي؟ |
| Naja, ich gehe davon aus, das Hamid eines Tages mein Schwager sein wird. | Open Subtitles | حسنا، وأفترض ستعمل حامد سيكون أخي في القانون يوم واحد. |
| Meiner Quelle wurde das Gesicht eingeschlagen, in ihrem Hotelzimmer, von Freddie Hamid. | Open Subtitles | مصدري يمتلك وجهاً تحطم في غرفة الفندق من قِبَل حامد |
| Freddie Hamid hat mehr Freunde in London, als du und ich zusammen jemals haben werden. | Open Subtitles | فريدي حامد يملك الكثير من الأصدقاء هناك أكثر مني ومنك معاً |
| Freddie Hamid wird wissen, dass sie es gewesen ist, ebenso Richard Roper. | Open Subtitles | فريدي حامد سيعرف أنها هي وبعدها سيعرف ريتشارد روبر |
| Er kam zum selben Ergebnis, Hamid ist hirntot. | Open Subtitles | و وافَقَ أنَ حامد ميّت دِماغياً |
| Musst du nicht auch, Hamid Khan vergeben können? | Open Subtitles | ألا يَنبَغي عليك مُسامَحَة حامد خان؟ |
| Ich wusste, dass Hamid das Opfer war, aber einen friedlichen Araber gibt es für Sie nicht. | Open Subtitles | أخبرتك (حامد) كان الضحيّةَ ، لكن لم تسمع لا تستطيع أن تتخيّل عربي محب للسلام |
| Und was ist mit Hamid? | Open Subtitles | وماذا عن حامد ؟ ما الذي حدث له ؟ |
| Hamid und der Vorstand haben sie an die Newcastle Venture Group verkauft. | Open Subtitles | لقد باعها " حامد " والشركاء لمجموعة شركات نيوكاسل |
| Sie muss Hamid davon überzeugen, dass sie von nichts wusste. | Open Subtitles | يجب عليها ان تقنع حامد انها لا تعرف شيء |
| Sie haben fünf neue Glioblastome in Hamids Hirn gefunden. | Open Subtitles | ووجدوا فقط خمسة glioblastomas جديدة في الدماغ حامد. |
| Den Hamids sollte man nicht in die Quere kommen. | Open Subtitles | (لا يجب ان تاخذ الجانب الأخر من (حامد |
| Der Hamid-Familie gehört die halbe Stadt und... | Open Subtitles | ..عائلة (حامد) يمتكلون نصف المدينة و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 