| Doch ließ man frische Milch ein paar Stunden in der Wärme stehen, dann wurde sie sauer. | TED | ولكن تركه في درجة حرارة دافئة لساعات عديدة، أدّى إلى تحول الحليب الطازج إلى حامض. |
| Sie waren ein bisschen sauer... aber haben dann doch hervorragendes Potenzial für die Struktur... gezeigt, irgendwie, finde ich. | Open Subtitles | إنه حامض جداً ولكنه يحوي مكونات قوية |
| Die scheint sauer zu sein. - Wir tanken Energie... | Open Subtitles | يبدو قليلا حامض الغذاء هو الوقود |
| Oder weil LSD Migräne schon im Ansatz unterbindet. | Open Subtitles | ماذا عن ثاني إيميل حامض اللزرجيك يعمل على مستقبلات السيروتونين بالمخ مما قد يوقف صداع نصفي بعده |
| Sour Patch Kids auf mich. | Open Subtitles | ترقيع حامض للأطفال عليه مرحباً .. |
| - Ich denke, es könnte Sauergas sein. | Open Subtitles | أعتقد إنه غاز حامض منخفض المستوى يتسرب خارج الأرض |
| Wir haben in Salzsäure gelegen, aber man sieht nichts. | Open Subtitles | نحن غطّينا في حامض hydrochloric. ينظر إلى جلدنا رغم ذلك. لا شيء. |
| Damit die Gerbstoffe sich entfalten können, wir sollten es etwa 30 Minuten atmen lassen | Open Subtitles | لكي يصبح حامض التنيك طري .. يجب علينا ان نجعله مفتوح لثلاثين دقيقة |
| Das ist nicht süß wie eine Tomate oder sauer wie Essig. | Open Subtitles | هذا ليس حلو كالطماطم أو حامض كالخّل |
| Entschuldigen Sie, ich hab' 'nen Whisky sauer bestellt. | Open Subtitles | عن إذنك، لقد طلبت ويسكى حامض. |
| Nur erst scharf, dann sauer. | Open Subtitles | ساخن, ثم حامض. ساخن, ثم حامض. |
| Sie ist sauer, Carm. | Open Subtitles | العنب حامض يا (كارم) |
| Die Milch ist sauer. | Open Subtitles | الحليب حامض |
| Ist das sauer! | Open Subtitles | إنه حامض جدا |
| sauer. | Open Subtitles | حامض. |
| Hey, meinst du, du könntest mir etwas LSD mitbringen? | Open Subtitles | هل تظن انك تستطيع ان تعطيني حامض ؟ |
| In Peru trinkt man Pisco Sour. | TED | في بيرو يشربون حامض البيسكو |
| Vor einigen Jahren wurde auf Sauergas gestoßen, die Quelle brach aus und das ausströmende Gas hat neun Menschen getötet. | Open Subtitles | منذ بضع سنوات , واحد من ... حفاراته ضرب غاز حامض ومن ثم البئر انفجر الغاز انفجر باتجاه الريح وقتل تسعة أشخاص |
| Salzsäure, Ammoniumnitrat. | Open Subtitles | و حامض الهايدروكلوريك و نترات الأمونيوم |
| Verdammte Gerbstoffe. | Open Subtitles | تعريق حامض التنيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 