عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاملاً للفوضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chaos
| Man muss Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern zu gebären. | Open Subtitles | على المرء أن يظل حاملاً للفوضى بداخله كييستطيعأن يلدنجماًراقصاً. |
| "Ich sage euch: man muss noch Chaos in sich haben, "um einen tanzenden Stern gebären zu können." | Open Subtitles | على المرء أن يظل حاملاً للفوضى بداخله، كييستطيعأن يلدنجماًراقصاً. |