| Er ist kein Space Ranger! Er kann weder mit dem Laser schießen, noch fliegen. | Open Subtitles | إنه ليس حامى الفضاء إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير |
| Aber ein Spielzeug ist doch viel mehr wert als ein Space Ranger. | Open Subtitles | انتظر دقيقة أن تكون دمية أفضل من أن تكون حامى الفضاء |
| Buzz Lightyear, Space Ranger, Weltraum-Elite. | Open Subtitles | أنا باز لايتيير حامى الفضاء وحدة حماية الكون |
| Du hattest Recht, ich bin kein Space Ranger. | Open Subtitles | لقد كنت دائما على حق أنا لست حامى الفضاء |
| Ich glaube, du meinst wohl "Space Ranger". | Open Subtitles | اعذرنى أعتقد أنك تقصد "حامى الفضاء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 