| Er hatte einen Job in einer Bar in Pattaya, brauchte Geld für Koks oder | Open Subtitles | حصل على عمل في حانة في بتايا نفذ ماله، وإحتاج مال للكوكايين أو ربما أسوأ |
| Bob liegt im Koma. Ein Lydecker wurde vor drei Tagen vor einer Bar in Lotown überfallen. | Open Subtitles | رجل بإسم "ليديكر" تعرّض لإعتداء قبل ثلاثة أيام خارج حانة في "لوتاون" |
| Roberts wurde letzte Nacht durch eine Bombenexplosion in einer Bar in Marokko getötet. | Open Subtitles | قتل "روبرتس"بقنبلة في حانة في المغرب الليلة الماضية |
| Es gibt eine Bar in Manhattan, wo die Gläser gekühlt sind. | Open Subtitles | هناك حانة في مانهاتن فيه الكؤوس مبرّدة |
| Mein Bruder und ich haben eine Bar in Montauk. | Open Subtitles | في الواقع أنا وأخي نمتلك حانة في (مونتاك) |
| Er hat einen Job in einer Bar in Montauk. Im Stowaway. | Open Subtitles | حصل على وظيفة لدى حانة في (مونتاك) اسمها (ذا ستوواي)؟ |
| Eine muslimische Frau in einer Bar in einem amerikanischen Hotel? | Open Subtitles | امرأة مسلمة داخل حانة في فندق أمريكي؟ |
| Ich arbeitete in einer Bar in San Diego, als ich begann, mit diesem Mann auszugehen. | Open Subtitles | "كنت أعمل في حانة في "سان ديغو عندها بدأت بمواعدت هذا الرجل |
| Eines Tages traf ich durch Zufall Fred, in einer Bar in Toulon, in der Las Vegas Bar in Toulon. | Open Subtitles | ثم بأحد الأيام، قابلت (فريد) صدفةً في حانة في تولون هذا صحيح حانة لاس فيغاس، في تولون |
| Ein Kerl namens Philip - hängt ab in einer Bar in South Beach namens Teasers. | Open Subtitles | رجل يدعى (فيليب) .. يقضي وقته "في حانة في الشاطئ الجنوبي تسمى "المثيرين |
| Justin hat die aus einer Bar in Reno... wo Molly gestorben ist. | Open Subtitles | حصل (جوستين) على هذه من حانة في "رينو"... حيث ماتت (مولي) |
| Bevor er das Geld zu Joey brachte, hielt Willis an einer Bar in Coney Island genannt "Die Grünen Zone". | Open Subtitles | (ويلس)، توقف في حانة في (كوني آيلند)، تُدعى (المنطقة الخضراء) |
| Ich hab's vor einer Bar in Fairfax stehen lassen und ein Taxi genommen. | Open Subtitles | تركتها خارج حانة في (فايرفاكس)، إستقليتُ أجرة. |
| Er sagte, nachdem Sloan ihn interviewte, ging sie, um jemanden in einer Bar in Greenpoint zu treffen. | Open Subtitles | أخبرني أن (سلون) بعد أن قابلتهُ ذهبت لمقابلة شخصٍ ما في حانة في (غرين بوينت) |
| Gibt es eine Bar in dieser Stadt. | Open Subtitles | هل لديهم حانة في هذه البلدة ؟ |
| Ich habe eine Bar in der Stadt. | Open Subtitles | أدير حانة في البلدة |
| - Ist hier eine Bar in der Nähe? | Open Subtitles | هل هناك حانة في الأرجاء هنا؟ |
| Ich führe eine Bar in Hell's Kitchen. Was denkst du denn? | Open Subtitles | أنا أملك حانة في (هيلز كيتشين)، ما رأيك؟ |
| Ich bekam gerade die Meldung, dass ein Zeuge Sie in einer Bar auf der anderen Straßenseite gesehen hat, nur wenige Minuten vor dem Mord. | Open Subtitles | لذا، وصلني للتو خبر بأن شاهد عيان رآك عند حانة في الجهة المقابلة للشارع قبل دقائق من جريمة القتل |
| Ich hing in dieser Bar in Gardena rum, da sprach mich so ein Mann an. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتسوّلُ في a حانة في غاردينا : هذا الرجلِ بَدأَ كَلام معي : |
| In einer Kneipe in SpittIe County. | Open Subtitles | كنت في حانة في مقطاعة (سبيتل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 