| Zwei Typen gehen in eine Bar und einer von ihnen hat signifikante Ausfälle im oberen rechten Quadranten seines Sichtfeldes. | Open Subtitles | يدخل رجلين إلى حانة و أحدهما يعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري |
| Ein Mann geht in eine Bar und fragt den Barkeeper nach einem Glas Wasser. | Open Subtitles | رجل يدخل إلى حانة و يطلب من النادل كأس من الماء. |
| Dafür aber eine Bar und ein Restaurant nur für Mieter. | Open Subtitles | لكن هناك حانة و مطعم في الموقع فقط للمستأجرين |
| Ein Neutron geht in eine Bar und fragt: "Wie viel Prozent hat das?" | Open Subtitles | دخل (نيوترون) إلى حانة و سأل *النيوترون: الجزيء عديم الشحنة* "كم يكلف المشروب؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 