عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حانت ساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit für
| Ich denke es ist Zeit für Blut auf den Straßen. | Open Subtitles | أظنّ أنّه قد حانت ساعة جريان الدم بالشوارع |
| Ich sagte, ist schon Zeit für Cocktails? | Open Subtitles | قُلتُ، هل حانت ساعة الكوكتيل؟ |
| Es ist Zeit für Blut auf den Straßen. | Open Subtitles | "حانت ساعة جريان الدم بالشوارع" |
| Es ist Zeit für Blut auf den Straßen. | Open Subtitles | "حانت ساعة جريان الدم بالشوارع" |
| Zeit für Geständnisse. | Open Subtitles | حانت ساعة الحقيقة |