"حانقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sauer

Hör zu... Nur der Neugierde halber. Wie lange willst du sauer auf mich sein?
اسمع، يساورني الفضول إلى متى تنوي البقاء حانقاً علي؟

Ich meine, er war schon sauer, aber die Chance, dass er mir wehtun würde, war weniger als 3 %.
أعنى أنه كان حانقاً. كان هناك فرصة 3% على الأقل .أنه قد يؤذينى أو أمر من هذا القبيل

Ich bin sauer auf mich, dass ich mit dir streiten wollte. Und ich fühle mich schuldig für das, was mit Sarah passiert ist.
إنّي حانقاً على نفسي، لمشاجرتي معكَ، و أشعر بالذنب لما لحق بـ(ساره).

Ach, ja? Bist du nicht mehr sauer auf mich?
حقاً لست حانقاً عليّ ؟

Bist du immer noch sauer auf mich?
ألا زلت حانقاً علي؟

- Er scheint sauer zu sein.
-يبدو حانقاً للغاية .