"حانه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bar
• Kneipe
• Kneipen

Sie war in einer Bar mit einem Kerl... nicht zum ersten Mal.
لقد كانت فى حانه ما مع شخصاً ما ليست المره الأولى

Wie Sie für die Bar ein Auge zugedrückt haben?
هل ستشرح كيف تبقي حانه تكررت مخالفاتها مفتوحة؟

Vor eurem Stützpunkt liegt die Bar Maggie's. Kennst du die?
هناك حانه خارج قاعدتك تسمي ماجي. هل تعرفها؟

Wir haben zu einem in jeder Kneipe sonst die ganze Sache ist gefickt haben.
يجب ان نشرب كأس من كل حانه بطريقه اخرى كل شئ سيذهب للجحيم

Eines Nachts. Fünf Jungs. Zwölf Kneipen.
ليله واحده,5 رجال,12 حانه,اسمحوا للمعركه ان تبدأ

Also brachte ich Sara nach Hause und Barney brachte Ich zu einer Bar in der Nähe seiner Wohnung.
لذا ، أخذت ساره للبيت ثم أوصلت بارني إلى حانه قريبه من شقته

Wir haben eine Bar in der Nähe durchsucht.
لقد أغرنا على حانه هنا .. ليست بعيده من هنا

Komm schon, niemand eröffnet eine Bar, wenn er keine Menschen mag.
بالله عليك .. لا أحد يفتح حانه وهو لا يحب الناس

Wenn ich in einer Bar bin und nicht die Aufmerksamkeit des Barkeepers bekommen kann, weil ich etwas über einen Drink wissen will,
اذا كنت في حانه ولا استطيع الحصول على انتباه النادل لأني احتاج معلومات عن شراب

Es gibt eine Bar unten am Fluss, an der fünften Straße.
هناك حانه في اسفل النهر على الشارع الخامس

Ihr zwei habt die ganze Nacht gesagt, dass die eine Bar lahm ist und die andere fantastisch ist.
انتما الاثنان كنتم تتكلمون عن حانه واحده وأنها سيئه وان الأخرى رائعه طوال الليل

Ziemlich sicher, dass Sie kein Baby mit in eine Bar bringen können, Ma'am.
متأكـد جدا انك لا تستطـيعين احظار طفل الى حانه

Hätten Sie je gedacht, dass Ihr berühmtes Leben als Spion... zum Ende kommen würde, weil Sie eine Frau in einer Bar aufgelesen haben?
هل فكرت أن حياتك المليئه كجاسوس ستنتهى بمحاولتك مغازله فتاه فى حانه

Da gibt es eine Bar, ich glaube, ungefähr 10 Blocks diese Richtung.
ولكن أتعلم ماذا؟ هناك حانه أظن أنها تبعد عشره شوارع من ذاك الطريق

Es muss doch einen Nachtclub geben oder eine Bar oder...
لا بد أن يكون هناك نادً ليل او حانه محلية

Das ist eine nette Bar.
هذه حانه جيده تأتي اليها الفتيات ليسترخوا مع صديقاتهم

Keine richtige Party. Sie war in der Kneipe, in der sich die jungen Leute treffen.
ليست حفلة بالضبط إنها حانه رديئه حيث يتجمع الصبية

Gute Sache, traf ich seine Schwester in die nächste Kneipe,
الشئ الجيد,الذهاب من حانه الى اخرى ووجدنا الاخت

Sie hätten nur in der nächsten Kneipe gucken müssen!
كان يجب أن تبحث فى أقرب حانه

Zwölf Kneipen entlang einer legendären Weg von alkoholischen Genuss.
اثنا عشر حانه اسطوري تصدر الكحول

War in 22 Kneipen, bevor ich gekotzt habe.
22 حانه شربت منها حتى شاتوني

Fünf Jungs. Zwölf Kneipen. Fünfzig Liter.
-خمسة رجال,12 حانه,50 كأس