عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حان الوقت كي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit aufzuwachen
| Zeit aufzuwachen. | Open Subtitles | حان الوقت كي تفيق. |
| Zeit aufzuwachen. | Open Subtitles | حان الوقت كي تفيق. |
| aber es ist Zeit aufzuwachen, Aidan. | Open Subtitles | لكن حان الوقت (كي تستيقظ (ايدن |