| Uhh, da ist eine Last abgefallen. Nun gut, du bist dran. | Open Subtitles | ويحيّ ، هــذه كانت حمولّة كبيرة ، حسنــا ً ، حان دوركِ |
| du bist dran. Viel Spaß. | Open Subtitles | حان دوركِ, إستمتعي |
| Nachfahrin, du bist dran. | Open Subtitles | أيتها "الإرث"، حان دوركِ! |
| Yoko, du bist dran. | Open Subtitles | يوكو)، حان دوركِ) |
| Ich tat das, wonach Sie fragten. Jetzt sind Sie an der Reihe, das zu machen, worum ich Sie bat. | Open Subtitles | لقد فعلت ما طلبتِ مني، الآن حان دوركِ لتفعلي ما طلبته منكِ. |
| Jetzt bist du dran, Dich zu freuen, weil Du... vielleicht Recht hast. | Open Subtitles | حسناً ، حان دوركِ لتكوني متحمسة لأنكِ ربما تكوني محقة |
| In Ordnung, jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | -حسنٌ، حان دوركِ . |
| du bist dran, Isabel. | Open Subtitles | (حان دوركِ (إيزابيل |
| Penny, du bist dran. Alles klar, denk dran: | Open Subtitles | (حان دوركِ يا (بيني |
| Jaden, du bist dran. | Open Subtitles | جادين) حان دوركِ) |
| Parker, du bist dran. | Open Subtitles | باركر) ، حان دوركِ) |
| TRAINERIN: Komm, Candice. du bist dran. | Open Subtitles | هيا يا (كانديس)، حان دوركِ |
| MANN 2: Ok, Porter, du bist dran. | Open Subtitles | حسناً يا (بورتر)، حان دوركِ. |
| du bist dran. | Open Subtitles | حان دوركِ. |
| In Ordnung, Penny, du bist dran. | Open Subtitles | حسنٌ ... (بيني) ... لقد حان دوركِ |
| du bist dran. | Open Subtitles | حان دوركِ |
| du bist dran. | Open Subtitles | حان دوركِ. |
| du bist dran. | Open Subtitles | حان دوركِ |
| Therese, du bist dran. | Open Subtitles | (تريز). حان دوركِ. |
| du bist dran. | Open Subtitles | حان دوركِ |
| David hat bereits Lebewohl gesagt, Jetzt sind Sie an der Reihe. | Open Subtitles | (لقد ودعكِ (دايفيد) بالفعل يا (مولي حان دوركِ |
| Jetzt bist du dran mit Spaß haben. | Open Subtitles | . حان دوركِ الأن |
| Jetzt sind Sie dran! | Open Subtitles | -حسنٌ، حان دوركِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 