عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حان وقت المدرسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit für die Schule
| Komm Kumpel, Zeit für die Schule. | Open Subtitles | لنذهب يا صاحبي، حان وقت المدرسة. |
| Zeit für die Schule. | Open Subtitles | حان وقت المدرسة |
| Zeit für die Schule, los. | Open Subtitles | حان وقت المدرسة. هيا. |
| Zeit für die Schule. | Open Subtitles | حان وقت المدرسة |
| Debs, Carl, lasst uns gehen. Zeit für die Schule. | Open Subtitles | (ديب), (كارل) لنذهب, حان وقت المدرسة |
| Zeit für die Schule! | Open Subtitles | حان وقت المدرسة! |