عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حان وقت الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit zu sterben
-
Zeit zum Sterben
| Es sendet ein Signal: Zeit zu sterben. | TED | ويرسل إشارة مفادها: حان وقت الموت. |
| Zeit zu sterben, Mann aus Stahl. | Open Subtitles | حان وقت الموت, يارجُل الفُولاذ. |
| Zeit, zu sterben‚ Sohn. | Open Subtitles | حان وقت الموت بنى |
| Zeit zu sterben. | Open Subtitles | "حان وقت الموت." |
| Zeit zum Sterben. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Zeit zu sterben | Open Subtitles | " حان وقت الموت " |
| Zeit zu sterben, kleiner Robin. | Open Subtitles | (حان وقت الموت يا (روبن |
| Es ist Zeit zu sterben. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Es ist Zeit zu sterben. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Zeit zu sterben! | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Zeit zu sterben! | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Es ist Zeit zu sterben. | Open Subtitles | حان وقت الموت. |
| Zeit zu sterben, Einar. | Open Subtitles | حان وقت الموت يا (اينار) |
| Zeit, zu sterben. | Open Subtitles | حان وقت الموت! |
| Zeit zum Sterben. | Open Subtitles | حان وقت الموت |