| Craig, Schatz, Zeit aufzustehen. | Open Subtitles | كريج حبيبى، حان وقت النهوض - لوت. |
| Zeit aufzustehen, Vater. | Open Subtitles | حان وقت النهوض أبي |
| Zeit aufzustehen. | Open Subtitles | حان وقت النهوض. |
| Zeit zum Aufstehen. | Open Subtitles | حان وقت النهوض. |
| Ein Jahr früher Mädels, Zeit zum Aufstehen! Na los! | Open Subtitles | يا فتيات، حان وقت النهوض! |
| Zeit aufzustehen. | Open Subtitles | حان وقت النهوض الآن |
| Zeit aufzustehen. | Open Subtitles | حان وقت النهوض! |
| Zeit, aufzustehen. | Open Subtitles | حان وقت النهوض. {\pos(192,230)} |
| Zeit aufzustehen! | Open Subtitles | حان وقت النهوض |
| Los Thomasina, es ist Zeit zum Aufstehen. | Open Subtitles | هيا يا (توماس) حان وقت النهوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 