عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولنا يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir versucht
| Das haben wir versucht. Keine Reaktion. | Open Subtitles | قد حاولنا يا سيّدي، لكنّه لا يجيب |
| Ihr solltet ihn doch wegbringen. Das haben wir versucht. | Open Subtitles | يفترض أن تخرجيه من هنا - لقد حاولنا يا عزيزتي - |