عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولى مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mal
| Los, noch mal. | Open Subtitles | هذا حسن , حسناً حاولى مرة أخرى |
| - Ok, versuch's noch mal. | Open Subtitles | حسنا ، حاولى مرة أخرى حسنا |
| Los, versuch's noch mal! | Open Subtitles | استمرى . حاولى مرة أخرى |
| Versuch es noch mal. | Open Subtitles | حاولى مرة أخرى. |
| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | حاولى مرة أخرى |