"حاول قتلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollte mich töten
• wollte mich umbringen
• versucht mich zu töten
• mich töten wollte
• versuchte mich umzubringen
• versucht mich umzubringen
• mich umbringen wollte
• wollte mich abstechen
• versuchte mich zu töten
• mich töten lassen wollte

Jones. Der Sattelbesitzer wollte mich töten.
جونز, الرجل الذي إمتلك ذلك السرج حاول قتلي

Er zog zuerst, wollte mich töten.
لا يا سيدي ، على وجه لي ، حاول قتلي.

Er wollte mich umbringen. Das spricht eher dagegen.
ذلك الرجل حاول قتلي لذا لا أظن أن هذا يعزز علاقتنا.

Es tut mir leid Sie zu stören, Sir, aber jemand hat gerade versucht mich zu töten.
إنّي آسِفٌ لإزعاجكَ يا سيّدي، لكنّ شخصًا حاول قتلي للتوِّ.

Das ist von dem Mann, der mich töten wollte.
ـ لقد أخذتها هذه من الرجل الذي حاول قتلي.

In unsere Wohnung wurde eingebrochen, unser Sicherheitssystem versuchte mich umzubringen,... und das Resultat ist, dass ich Pasadena für immer verlasse.
كانت شقتنا قد سرقت نظام الحماية لدينا حاول قتلي و نتيجة لذلك, سأغادر مدينة باسادينا للأبد

Er hat versucht, mich umzubringen, Prue. Ich konnte gerade noch flüchten.
لقد حاول قتلي اليوم، برو وكنت محظوظاً، لهربي منه بالكاد

Er ist verrückt. Er wollte mich töten. Ich habe Angst vor ihm.
إنه مجنون، لقد حاول قتلي أنا خائفة منه

Er wollte mich töten, wie könnte ich das vergessen.
حاول قتلي ليلة أمس، لم أنسَ

Man wollte mich töten.
أحدهم حاول قتلي.

Bitte! - Er wollte mich töten.
لقد حاول قتلي -

Der Mann wollte mich umbringen. Der gleiche Mann, den ich im Jachthafen sah.
ذلك الرجل حاول قتلي نفس الرجل الذي رأيته بالمرسى

Der Typ wollte mich umbringen.
هذا الرجل حاول قتلي

Sehen sie, jemand wollte mich umbringen.
أحدهم حاول قتلي.

Natürlich will ich das nicht tun. Der Kerl hat praktisch versucht, mich zu töten.
طبعًا أريد فعله، ذلك الرجل عمليًّا حاول قتلي.

Nun ja, jemand hat versucht, mich zu töten und ich kann nur vermuten, dass es eine Nachricht von Bob war, also...
هناك من حاول قتلي و كل ما يمكنني افتراضه بأنها كانت رسالة من بوب , لذلك

Ich bin hinter einem Mann her, der mich töten wollte.
أنا أسعى خلف شخص أهان حصاني و حاول قتلي

Sire, dieser Mann hat mich mit einem Schwert angegriffen. - Er versuchte mich umzubringen.
سيدي,هذا الرجل هاجمني بسيف, لقد حاول قتلي

Eigentlich ist es furchtbar. Seit Tagen hat keiner versucht, mich umzubringen.
في الواقع الأمر فظيع ، فلا أحد حاول قتلي منذ عدة أيام

- Monk glaubt, er weiß, wer mich umbringen wollte auf der Weihnachtsfeier.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Der Drecksack wollte mich abstechen! Tötet ihn!
هذا القذر حاول قتلي أقتلوه

Nein, aber der letzte Typ mit dem ich Sex hatte, versuchte mich zu töten.
-لا، آخر رجل ضاجعته حاول قتلي -هنالك راعيّ

An der tatsächlichen Person, die mich töten lassen wollte.
ضد الشخص الفعلي، الذي حاول قتلي.