"حبذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gern

- Er hätte dich auch gern dabei. - Nein.
ـ لكن أيضاً حبذا أمر تواجدكِ ـ كلا، لا أريد الانخراط بهذا الأمر

- der die Gegend hier gut kennt. - Oh. Ich würde dir gern helfen, aber ich stecke mitten in einem wichtigen Fall.
حبذا لو أمككني المساعدة, لكني كما ترى مشغول بقضية

Ja, gern.
rlm; يا حبذا