"حبسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eingesperrt
• dich einsperren
• gefangen

Dein Vater hatte dich in einem Gefrierschrank im Keller eingesperrt, um dich zu bestrafen.
أباك حبسك داخل المُجمد فى البدروم ليعاقبك

Wärst du gern eingesperrt und gefoltert worden, um deine Menschlichkeit zurückzubekommen?
أتحب أن يتم حبسك وتعذيبك لكيّ تسترد إنسانيتك؟

Es ist ihr erstes anständiges Essen, seitdem Sie eingesperrt wurden.
انها وجبتك المحترمه الاولى منذ حبسك

Du willst dich einsperren lassen. Ich habe einen Plan.
-تريدين حبسك جراء ذلك

Hätte dich einsperren sollen!
كان عليّ حبسك

Ich weiß nicht, was du durchmachen musstest oder wie es in diesem Ding ist, aber je länger man da gefangen ist, umso mehr geht einem seine Menschlichkeit abhanden.
أجهل ما كابدته توًّا وكيف كان الوضع داخل ذلك الشيء لكن كلّما طال حبسك فيه، تجرَّدت من إنسانيّتك.

Wir werden sehen, wie mächtig du bist, wenn du mit ihm zusammen eingesperrt bist.
...سوف نري الي اي مدي انت قوي حينما يتم حبسك بالداخل معه... .

Sie sind jetzt hier seit 32 Jahren eingesperrt.
لقد تم حبسك هنا, لمدة 32 عاماً

So hat es sich angefühlt, in deinen Büchern eingesperrt zu sein.
هذا نفس الشعور عندما يتم حبسك في كُتبك

Sie wird genau wissen, wer du bist und warum du dort eingesperrt warst.
ستعلم تحديدًا بهويتك، وبسبب حبسك هناك.

Du weißt nicht, was man verliert, wenn man eingesperrt wird.
! لا تعلم ما الذى تخسره عندما يتم حبسك

Deswegen warst du im Wagen eingesperrt.
هذا يفسر سبب حبسك في العربة

Wer hat dich dort eingesperrt?
مَن حبسك في القبو يا (باندن)؟

Deshalb wirst du eingesperrt.
هذا سبب حبسك

Sobald du das tust, könntest du gefangen sein... für immer.
بمُجرد أن تفعل ذلك ، قد يتم حبسك هُناك إلى الأبد

Ich denke ich kann dich hier drin gefangen halten so wie du es mit Molly getan hast.
أظن أنه يمكنني حبسك هنا (كما حبست أنت (مولي