| Ich bin deine wahre Liebe und dein Seelenverwandter. | Open Subtitles | أنا حبك الحقيقي, وتؤام روحك الاقترانٌ الحقيقي كما يقول الاطفال |
| - Shrek soll deine wahre Liebe sein! | Open Subtitles | أنت تظنين شرك هو حبك الحقيقي... |
| - Ich bin deine wahre Liebe. | Open Subtitles | اخترني ساكون حبك الحقيقي |
| Du triffst deine wahre Liebe und musst dann sterben. | Open Subtitles | قابلت حبك الحقيقي ثما مُت |
| Du triffst deine wahre Liebe und musst dann sterben? | Open Subtitles | تقابل حبك الحقيقي ثمّ تموت؟ |
| Du triffst deine wahre Liebe und musst dann sterben? | Open Subtitles | تقابل حبك الحقيقي ثمّ تموت؟ |
| Maria, wenn er deine wahre Liebe ist, musst du zu ihm gehen! | Open Subtitles | ماريا)، لو كان هو حبك الحقيقي) يجب أن تذهبي له |
| Sag ihr einfach, sie sei nicht deine wahre Liebe. | Open Subtitles | -أخبرها أنها ليست حبك الحقيقي |
| - Er ist nicht deine wahre Liebe. | Open Subtitles | -إنه ليس حبك الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 