"حبلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwanger
• geschwängert

Warum heiratet einer eine Frau, schwanger von einem anderen, außer, er hat etwas davon?
لماا يريد ، لماذا يريد رجلاً ان يتزوج أمرأه حبلي بطفل أخر ،إلا إذا كان ذاهبا للحصول على شيء منها ؟

So kann er gut darüber hinwegsehen, dass Ihr noch nicht schwanger seid.
وبالتالى قبوله السخي فجأة بأنكِ لستِ حبلي..

"Lieber Casey. Ich heiße Burt. Meine Freundin ist schwanger und frustriert.
عزيزي كاسي,اسمي "بيرت",وفتاتي حبلي ومحبطة.

Ich war nur total aufgeregt,...... weil ich gedacht habe, dass du hier hergekommen bist um es mit mir in der Gasse zu treiben..... aber es stellte sich heraus, dass du schwanger bist.
-أجل ، كلا ، فقط كنت مضطرب لأنني أعتقدت أنكِ هنا لنتضاجع في الزقاق ولكن أتضح أنكِ حبلي

Und ich konnte nur ein paar Wochen mit ihm spielen...... und jetzt hat mich mein Lustknabe geschwängert..... und wenn ich ihm das sage, wird er ausflippen.
لقد لعبت به فقط لعدة أسابيع والآن جعلني فتاي الدمية حبلي وحالما أخبره ، فسيرتعب لقد حطمت فتاي الدمية

Das ist ein Argument. Ich könnte in diesem Moment auch schon schwanger sein.
-هذه ملاحظة جيدة ، فيمكن أن أكون حبلي الآن

Ich schätze die waren so groß, weil wir das aufgenommen haben, als ich in der neunten Woche mit Travis schwanger war.
اعتقد انهما كانا كبيران جداً لأنني كنت حبلي في 9 أشهر في (ترافس) عندما تضاجعنا

Du bist schwanger, ich verstehe dich.
أنتِ حبلي ، وأنا أتفهم هذا.

Du bist von meinem Mann schwanger.
أنتِ حبلي بطفل زوجي.

Ich bin schwanger. Mit seinem Kind.
أنا حبلي بطفلة.

Du bist nicht schwanger.
أنتِ لستِ حبلي.

Ich bin bereits schwanger.
انا بالفعل حبلي.

Sie war schwanger mit dir.
كانت حبلي بك ، ابننا

Lola ist schwanger von einem anderen.
أن "لولا" حبلي من شخص آخر.

Zack, ich bin schwanger.
(زاك) ، أنا حبلي

Sie ist schwanger.
. حبلي

Du bist schwanger.
أنتِ حبلي ؟

- Ich bin schwanger.
-أنا حبلي.

Starren mich die Leute an, weil ich mit dem Boss Schluss gemacht habe und ausversehen von einem 22 Jährigen auf... einen Futon geschwängert wurde?
هل الجميع ينظر إلي لأنني أنهيت علاقتي مع الرئيس وأنني أصبحت حبلي مصادفة من شاب بعمر 22 عام؟