عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبنا كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Unsere Liebe war
| Du denkst, Unsere Liebe war eine verdickende Handlung... | Open Subtitles | قد تفكرين بأن حبنا .. كان مجرد سماكه مخبأه |
| Das ist etwas anderes. Unsere Liebe war für die Ewigkeit. | Open Subtitles | لا ، هذا مختلف حرفيا ، حبنا كان أبديا |
| Unsere Liebe war nur ein Traum. | Open Subtitles | حبنا كان مجرد حلم. |
| Unsere Liebe war zum Scheitern verurteilt. | Open Subtitles | حبنا كان محكوماً عليه. |