| Es ist unfair, dass du mit ihr ins Kino gehen kannst. Und ich komme nicht mal an Bennetts Frühstücksflocken vorbei. | Open Subtitles | ليس عدلا انه باستطاعتك الذهاب الى السينما معها وانا لا استطيع ان امر بجانب حبوب الافطار المفضلة لدى بينيت |
| Als Kind aßen wir am liebsten Frühstücksflocken zum Abendessen. | Open Subtitles | أمرنا المفضل كان تناول حبوب الافطار على العشاء |
| Wir hatten Frühstücksflocken zum Abendessen und erzählten uns die ganze Nacht in meinem Bett Geheimnisse. | Open Subtitles | أتذكرين؟ كنا نتناول حبوب الافطار كعشاء و كنا نسهر في سريري طوال الوقت |
| Vor nicht allzu langer Zeit erzählte mir mein Onkel, dass er meinem sechsjährigen Cousin Müsli angeboten habe. | TED | بالمناسبة ليس من مدة طويلة .. عرض عمي على ابنه البالغ من العمر 6 سنوات حبوب الافطار |
| Er fragte ihn, ob er lieber organische "Toasted O"s oder die mit Zucker überzogenen Cornflakes, also die mit dem großen Comic auf der Vorderseite haben wolle. | TED | وسئله ان كان يريد حبوب الافطار العضوية المقمرة ام تلك المغطسة بالكراميل .. والتي يوجد على علبتها صورة احد ابطال الكرتون الكبار .. |
| Weißt du, welches die beliebtesten Frühstücksflocken in Amerika sind? | Open Subtitles | هل تعرف ماهي الاكثر شعبية من حبوب الافطار في امريكا ! ؟ |
| - Das Müsli ist alle. | Open Subtitles | لقد نفذت من عندنا حبوب الافطار |
| Und mein kleiner Cousin sagte seinem Vater, dass er lieber die organischen "Toasted O"s haben wolle, denn Birke habe gesagt, er solle kein glänzendes Müsli essen. | TED | قال ابن عمي الصغير لوالده انه يريد حبوب الافطار العضوية المقمرة لان - بيرك " الطفل المتحدث " - قال .. انه لا يجب ان نأكل حبوب الافطار السكرية |
| Müsli. | Open Subtitles | حبوب الافطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 