| Es gab Spuren von Schlaftabletten und Alkohol in Ihrem Blut sowohl bei Ihnen, als auch bei ihr. | Open Subtitles | حقيقة أننا وجدنا آثار حبوب منومة و كحول في دمائك و دماء سارة |
| Sie schlief bereits, als ihr die Dosis verabreicht wurde. Sie hat vorher bereits Schlaftabletten genommen. | Open Subtitles | لقد كانت غائبة عن الوعي حين تمّ حقنها و قد تناولت حبوب منومة قبل ذلك |
| Schlaftabletten, ja, aber die würde ich Ihnen nicht verschreiben. | Open Subtitles | حبوب منومة ، نعم لكن لا يمكنني وصفهم لمثل حالتك |
| Schlafmittel, Halluzinogene, Drogen? | Open Subtitles | هل تناولت أي حبوب منومة أو مخدرات ؟ أليكس، هل تتناول أي من المخدرات ؟ لا |
| Glauben Sie in Anbetracht dieser Aussagen, dass Dr. Krombach Kalinka in der Nacht vor ihrem Tod Schlafmittel verabreicht hat? | Open Subtitles | في ضوء هذه الشهادات أيمكن للسيد (كرومباك) أن أعطى (كالينكا) حبوب منومة ليلة وفاتها؟ |
| Sie hat eine Schlaftablette in meinen Scotch getan, und hat mir mit Sekundenkleber meine Hoden an mein Bein geklebt. | Open Subtitles | لقد وضعت حبوب منومة في شرابي و وضعت الصمغ بين خصيتي و فخذيّ |
| Nein, ich habe Schlaftabletten genommen. | Open Subtitles | لا أعرف يا عزيزى تناولت حبوب منومة |
| Klar verdirbst du dir den Appetit, wenn du Speed nimmst, kannst aber nachts nicht schlafen, musst die furchtbaren Schlaftabletten nehmen, mengst dem Müll deine Antidepressiva bei... | Open Subtitles | من الواضح أنك ستقتلين شهيتك إذا تناولتي المنشطات، ولن تستطيعي النوم بالليل ثم عليك أن تتناولي حبوب منومة وتخلطين تلك القمامة مع حبوب مضادات الاكتئاب |
| Nadine hat Schlaftabletten genommen und liegt im Koma. | Open Subtitles | "نادين" في حالة غيبوبة اثر تناول حبوب منومة. |
| Und ich dachte, die könntest du auch gebrauchen: Schlaftabletten. | Open Subtitles | واعتقد انك ربما تحتاجي لاخذ حبوب منومة |
| Er schluckte das erste Mal Schlaftabletten. | Open Subtitles | . لقد ابتلع حبوب منومة المرة الأولى |
| Schlaftabletten und ein Lippenstift. | Open Subtitles | حبوب منومة و أحمر شفاة |
| Doch, Schlaftabletten im Schutzumschlag. | Open Subtitles | -أجل، "حبوب منومة مع سترات الغبار ". |
| Schlaftabletten, Beruhigungsmittel? | Open Subtitles | حبوب منومة, مهدئات؟ |
| Dr. Lloyd, Sie sagten, Sie nehmen Schlaftabletten. | Open Subtitles | د (لويد) تقول أنك تتناول حبوب منومة. |
| - Es sind Schlaftabletten. | Open Subtitles | -أنها حبوب منومة |
| - Sie hat eine Schlaftablette genommen. | Open Subtitles | في الأيام الأخيرة، لقد أخذت حبوب منومة البارحة ولاتزال نائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 