عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبيبة قلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Liebling
| Natürlich änderte sich alles, als Amerikas Liebling die Szene betrat. | Open Subtitles | بالطبع تغيّر كل شىء حينما عادت "حبيبة قلب أميريكا". |
| Wenn Amerikas Liebling dir einen Rat gibt, dann hörst du besser zu. | Open Subtitles | حينما تُسدى "حبيبة قلب أميريكا" لك النصيحة، فمن الأفضل أن تنصت لها. |
| "Amerikas Liebling" wurde 86 Jahre alt. | Open Subtitles | "حبيبة قلب أميريكا" عاشت حتى الست وثمانين عاماً. |