عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبيبتي أنا آسف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schatz
| Schatz, es tut mir Leid wegen heute Abend. | Open Subtitles | حبيبتي أنا آسف على هذا المساء |
| Mein Gott, Schatz, es tut mir so leid. | Open Subtitles | يا إلهي حبيبتي أنا آسف |
| Oh, daran habe ich nicht gedacht, Schatz. Es tut mir leid. | Open Subtitles | لم أفكر بذلك, حبيبتي أنا آسف |
| Schatz, es tut mir so leid. | Open Subtitles | حبيبتي أنا آسف جداً، |
| Bitte, Schatz. | Open Subtitles | أرجوك يا حبيبتي أنا آسف. |