"حبّة فاصولياء سحريّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eine Zauberbohne
• eine magische Bohne

Eine Zauberbohne zum Beispiel wäre tausend Münzen wert.
فمثلاً، حبّة فاصولياء سحريّة تساوي آلاف القطع الذهبيّة، لكنْ...

Nun, wie das Schicksal so spielt, brauche ich einen Gefallen... eine magische Bohne, um genau zu sein.
مِنْ محاسن الصدف أنّي أحتاج خدمة فعلاً... حبّة فاصولياء سحريّة على وجه التحديد